渔父
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
渔翁年几雪垂肩,钓罢归来月一船。
明日酒醒寻伴侣,卖鱼依旧禹祠前。
译文 / 白话释义
老渔翁的年纪多大了呢,如雪般的白发垂到了肩膀,钓完鱼回来的时候,月光洒满了小船。明天酒醒之后寻找一起的伙伴,依旧在禹祠前面卖鱼。
注释
多少,表疑问。;这里形容白发像雪一样白。;祭祀大禹的祠堂。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出渔翁的形象。如‘渔翁年几雪垂肩’,仅仅七个字就描绘出渔翁的年迈,白发如雪垂肩的形象跃然纸上。在情感表达上,全诗有一种闲适淡然之情,渔翁的生活虽然简单质朴,但却充满了自在。在意境营造方面,诗中描绘了一幅静谧的月夜渔归图,‘钓罢归来月一船’,明月与小船相伴,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,通过对渔翁日常生活的描写,展现出一种平凡而自在的生活状态,可能也蕴含着诗人对这种生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。