渔父

元 · 吴瓘 · 五言

原文
波平如砥小舟轻。托得纶竿寄此身。
忘世恋,乐平生。不识公侯有姓名。
译文 / 白话释义

水面平静得如同磨刀石,小船轻盈地飘荡着。将钓竿托付给这小船,让自己的身心都寄托于此。忘却世俗的牵绊,享受这平凡的生活。不认识那些王公贵族,也不在意他们的姓名。

注释

水面平坦得像磨刀石一样,形容水面十分平静。;钓鱼的竿子,纶是钓鱼用的丝线。;托付、寄托的意思,这里指将身心寄托在钓竿和小舟上。

赏析

这首诗在文学手法上,通过简洁的语言描绘出一幅宁静闲适的画面,以小舟、纶竿等意象营造出一种超脱世俗的氛围。情感表达上,充分展现了诗人对平凡生活的热爱和对世俗功名的不屑,字里行间透露出一种悠然自得的心境。意境营造上,‘波平如砥’描绘出水面的平静,与小舟的轻盈相得益彰,营造出一种静谧的氛围。主题思想上,强调了对自由、平淡生活的追求,与那些追逐功名利禄的人形成鲜明对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。