渔父

元 · 吴瓘 · 五言

原文
野色山光水接天。云烟缥缈思长川。
收此景,老梅仙。万顷湘江笔底传。
译文 / 白话释义

野外的景色、山间的光亮与水面相连直至天际。云烟缥缈之中思绪绵延向长河。收揽这景象,有老梅与仙人。万顷湘江在笔下流传。

注释

野外的景色,泛指大自然在野外呈现出的色彩和风貌。;山间的光亮,即山间因光照而呈现出的景象,多形容山间景色在不同光照条件下的变化。;形容云烟等虚幻、隐约、看不真切的样子,给人一种朦胧、神秘的感觉。;悠长的河流,常用来指代江河等水体,强调其长度和绵延的特点。;数量词,极言面积之广,这里指湘江的广阔,形容湘江水面辽阔,一望无际。

赏析

此诗意境开阔,开篇描绘了野色、山光与水天相接的宏大景象,营造出一种辽阔、悠远的氛围。写作手法上,通过‘接天’等词汇,将空间感展现得淋漓尽致。情感表达上,诗人在云烟缥缈中生出对长河的绵长思绪,蕴含着对自然美景的深深眷恋。从主题思想来看,展现了诗人对大自然美景的赞美与对超脱世俗的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。