渔父
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
自得江湖乐,信无朝市求
扁舟载妻子,没齿是春秋
见客如成愕,问鱼多掉头
严陵疑可亚,范蠡岂其流
译文 / 白话释义
自己在江湖之中享受快乐,确实没有对朝廷官场的追求。一叶扁舟载着妻子儿女,一辈子都在春秋岁月中度过。见到客人好像十分惊愕,问到鱼(的情况)大多掉头就走。严陵大概可以与之相比,范蠡难道和他是同一类人吗?
注释
终身、一辈子。没,mò。;表现出惊愕的样子。;即严光,东汉著名隐士。;相近、类似。;春秋时期越国大夫,功成身退的典范。;难道是同一类人。流,流派、同类。
赏析
这首诗在意境上描绘出一位远离尘世、逍遥于江湖之上的渔父形象,营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。在写作手法上,首联直抒胸臆,点明渔父自得其乐、远离朝堂的心境。颔联通过描写渔父以扁舟为家,与家人相伴度过一生的生活状态,以具体的场景描写展现渔父的生活。颈联从神态和动作上刻画渔父,见客惊愕、问鱼掉头,表现出渔父不谙世事、与世无争的性格特点。尾联运用典故,将渔父与严陵和范蠡进行比较,进一步强调渔父的独特性。从情感表达上看,作者对渔父这种远离尘嚣、自由自在的生活充满了向往和赞赏之情,表达了对尘世官场的厌弃。从主题思想来说,反映了古代文人对出世生活的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。