渔父词

清 · 曹龙树 · 五言

原文
卖得今朝鱼,买够来朝米。
收网晒船头,醄然睡去矣。
芦花浅水边,不在风波里。
译文 / 白话释义

今天把鱼卖掉,买够明天吃的米。收起渔网在船头晾晒,陶然地睡去了。在芦花浅水的旁边,不处于风浪之中。

注释

形容醉态或舒畅快乐之态。

赏析

这首《渔父词》描绘出一种质朴而闲适的渔家生活画面。从文学手法来看,白描手法运用娴熟,如‘卖得今朝鱼,买够来朝米。收网晒船头,醄然睡去矣’几句,简单几笔勾勒出渔父的日常活动,没有过多华丽辞藻的修饰,却生动地展现了渔父简单纯粹的生活状态。在情感表达上,透露出渔父的满足与恬淡,他每日捕鱼卖鱼换米,生活虽简单却也自得其乐。在意境营造方面,‘芦花浅水边,不在风波里’勾勒出一幅清幽宁静的画面,芦花摇曳的浅水之畔,远离风波,象征着渔父远离尘世喧嚣与纷争的生活境界。主题思想主要表达了对这种简单、闲适、远离世俗纷扰生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。