渔父词

明 · 陈琮 · 七言绝句

原文
前江风顺水平流,渔妇移舟折海榴。
折得一枝簪绿鬓,怕归古渡对人羞。
译文 / 白话释义

前面江面上风轻使得江水平缓地流淌,渔妇划动小舟去折取海榴花。折下一枝来插在乌黑的鬓发间,害怕回到古老的渡口面对他人时感到羞怯。

注释

即石榴。因从海外传入,故名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出渔妇的行为举止。如‘前江风顺水平流,渔妇移舟折海榴’,简单几笔勾勒出一幅江面上渔妇移舟摘花的画面。在情感表达方面,细腻地刻画了渔妇折花簪发后的微妙心理,‘怕归古渡对人羞’将渔妇簪花后的害羞心理表现得淋漓尽致,展现出一种少女般的纯真与娇羞。在意境营造上,诗中的‘前江’‘渔妇’‘舟’‘海榴’等意象构建出一种宁静而富有生活气息的江村画面。主题思想围绕着渔妇的日常生活和她内心细腻的情感展开,以小见大,反映出平凡生活中的美好与诗意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。