渔父词

明 · 孙蕡 · 诗词

原文
顺流得鱼易,逆流得鱼难。难易有天定,顺流心所安。
网罗疏疏钓曲直,老翁取鱼兼取适。
译文 / 白话释义

顺着水流捕鱼容易,逆着水流捕鱼困难。困难和容易由上天决定,顺着水流(捕鱼)内心安宁。鱼网稀疏,钓钩有弯有直,老渔翁捕鱼同时也获取闲适。

注释

稀疏的样子。常用来形容物体之间间隔较大,分布不紧密。如唐代贾岛《题兴化园亭》诗:‘蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。’这里形容渔网的稀疏。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境来看,营造出一种渔翁在江河之上捕鱼的生活画面,画面简单质朴,富有生活气息。情感表达方面,通过描述渔翁顺流捕鱼的选择,传达出一种顺应自然、安于天命的思想情感,也流露出渔翁在捕鱼过程中闲适自得的心态。主题思想上,探讨了难易的相对性,并且暗示人们应该顺应自然规律做事,同时享受做事过程中的自在。整体上,诗的风格简洁、质朴,用简单的语句勾勒出生活中的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。