渔父词
明 · 田登 · 七言绝句
原文
长江渺渺烟波绿,罢钓渔翁船傍竹
摸鱼换酒月明归,醉倚纶竿春睡熟
译文 / 白话释义
长江浩渺,江面上烟雾笼罩着一片翠绿,垂钓结束的渔翁把船停靠在竹林边。通过摸鱼换酒,在明月的映照下归来,喝醉后倚靠在钓竿上酣然春睡。
注释
形容悠远、久远的样子,这里描绘长江广阔无垠的样子。;钓竿。纶,钓丝。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出一幅渔翁生活的画面。如‘长江渺渺烟波绿’,寥寥数字便描绘出长江的浩渺与烟水朦胧的景色。在情感表达方面,透露出一种闲适自在之情,渔翁罢钓、换酒、醉眠的一系列动作,表现出他对这种悠然自得生活的享受。在意境营造上,词中的‘长江’‘烟波’‘明月’等意象,共同构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着渔翁的生活展开,通过描写渔翁日常的垂钓、换酒、醉卧等活动,表达了对闲适生活的向往和对自然的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。