渔父词五首 其三

宋 · 释子淳 · 五言

原文
青虚为钓复为钩,断索篮儿没底舟
随放荡,任横流,玉浪堆中得自由
译文 / 白话释义

青色的天空当作钓竿又当作鱼钩,断了绳索的篮子般的无底之舟。随心随性地飘荡,任凭船儿在水流中纵横,在如雪的浪花堆里获得自由。

注释

青天,天空。;断开的绳索。;水不按原道而泛滥。这里指水流纵横肆意的状态。;白色的浪花。

赏析

从文学手法上看,此词运用奇特的想象,如‘青虚为钓复为钩,断索篮儿没底舟’,将天空想象成钓钩,将破篮子想象成舟,极富浪漫主义色彩。在情感表达方面,词中传达出一种超脱尘世、向往自由的情感,从‘随放荡,任横流,玉浪堆中得自由’可深切体会到诗人对自由的渴望与追求。在意境营造上,描绘出一种空灵、自在、随性的意境,以青虚、断索篮儿没底舟、玉浪堆等意象构建出一个超凡脱俗的画面。主题思想上,主要表达了对自由境界的向往与追求,展现出一种豁达不羁的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。