渔父词五首 其四
宋 · 释子淳 · 五言
原文
轻泛兰舟入海涯,抛钩掷线莫迟疑
骊龙子,巨鼇儿,不犯清波钓得伊
译文 / 白话释义
轻轻地划动木兰舟进入大海之畔,抛鱼钩扔鱼线不要犹豫迟疑。骊龙之子,巨鳌幼崽,不触犯清澈的水波就能钓到它们。
注释
木兰木制造的船,船的美称。常出现在诗词中表示船只,如李清照《一剪梅》‘轻解罗裳,独上兰舟’。;黑色的龙。传说颔下有珠。骊,lí。;同‘鳌’,传说中海里的大龟或大鳖。鼇,áo。;这里代指骊龙子和巨鼇儿,是代词。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了典型的白描手法,简洁明快地勾勒出渔父驾舟入海垂钓的场景,如“轻泛兰舟入海涯,抛钩掷线莫迟疑”直接描绘了渔父的动作,没有过多的修饰却生动形象。在情感表达方面,传达出一种渔父的洒脱和自信,毫无畏惧大海的广阔与神秘,充满对收获的期待。在意境营造上,构建出一种浩渺开阔的大海之境,一个孤独的渔父在海上垂钓,画面感极强。主题思想围绕渔父的海上垂钓展开,反映出一种自在、果敢,以及对未知收获的积极探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。