渔父词・渔父

宋 · 蒲寿宬 · 词·渔父词・渔父

原文
野缆闲移石笋江。
旁人争看老眉庞。
铺月席,展风窗。
飞来何处白鸥双。
译文 / 白话释义

在石笋江随意地移动着粗陋的缆绳。旁人争着看我这个眉毛花白、脸庞苍老的渔人。在月光下铺开席子,迎着江风打开窗户。不知从哪里飞来了一双白鸥。

注释

系船用的粗绳、铁索。;江名。;指脸庞眉眼,这里形容渔父苍老的面容。庞,面庞。;铺开,展开。;打开。

赏析

从文学手法上看,这首词描写简洁而生动,如‘野缆闲移’,一个‘闲’字,写出了渔父的悠然自在的状态。通过描写旁人观看渔父的场景,从侧面烘托出渔父形象的独特性。在情感表达方面,词中流露出一种闲适、洒脱之情,渔父的形象代表着一种远离尘世喧嚣、回归自然的生活态度。在意境营造上,‘铺月席,展风窗’短短六字勾勒出一幅富有诗意的画面,月光下席地而坐,江风从打开的窗户吹入,给人一种宁静、清幽之感。主题思想上,表现了对渔父这种自由、闲适生活的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。