渔父词・渔父
宋 · 赵构 · 词·渔父词・渔父
原文
青草开时已过船。
锦鳞跃处浪痕圆。
竹叶酒,柳花毡。
有意沙鸥伴我眠。
译文 / 白话释义
青草生长茂盛的时候船儿已经驶过。美丽的鱼儿跃出水面之处浪痕圆圆。喝着竹叶酒,卧在柳花毡上。那有意相伴的沙鸥陪我入眠。
注释
鱼的美称。;用竹叶酿成的酒,泛指美酒。;可能是指像柳花一样柔软的毡子。;一种水鸟,常栖息于沙洲之上。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如‘青草开时已过船。锦鳞跃处浪痕圆’,简单几笔就勾勒出一幅充满生机的江上画面,有青草、行船、跃鱼和圆浪痕,画面感极强。在情感表达方面,词中透露出一种闲适惬意之感。词中的主人公在江上饮酒,有沙鸥相伴入眠,享受着自然的宁静与美好,远离尘世的喧嚣。在意境营造上,通过描写江上的青草、游鱼、沙鸥等自然事物,营造出一种清幽、自在的意境。主题思想围绕着渔父的自在生活展开,表达了对这种闲适的渔父生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。