渔父词・渔父
宋 · 赵构 · 词·渔父词・渔父
原文
扁舟小缆荻花风。
四合青山暮霭中。
明细火,倚孤松。
但愿尊中酒不空。
译文 / 白话释义
小船系着缆绳在荻花丛中随风飘荡。四周青山都笼罩在傍晚的云雾之中。能看见星星点点的火光,靠着孤松(而坐)。只希望酒杯中的酒不会干涸。
注释
小船。;傍晚的云雾。霭,ǎi。;能看清星星点点的火光。;通‘樽’,酒杯。
赏析
从文学手法上看,此词运用了白描手法,如‘扁舟小缆荻花风。四合青山暮霭中’简单几笔勾勒出一幅渔父生活的画面,画面中有小船、荻花、青山、暮霭,给人一种淡雅、宁静之感。在情感表达方面,‘但愿尊中酒不空’直接表达出渔父的愿望,这种愿望其实反映出一种洒脱自在、与世无争的生活态度。在意境营造上,通过对扁舟、荻花、青山、暮霭、明火、孤松等意象的组合,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,描绘出渔父这种远离尘世喧嚣,在山水间悠然自得的生活,体现了对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。