予伏林下睹闾阎之疾苦悯征求之繁多伤循吏之难值也每以为叹癸酉六月客有过予谈海虞胡令之政者为赋诗

明 · 王鏊 · 五言律诗

原文
有客谈胡尹,炎歊座上清
吴侬偏感德,汉吏不求名
正自催科拙,无如折狱平
怀哉不可借,送子若为情
译文 / 白话释义

有客人谈论胡县令,炎热暑气中(听着)心中清爽。吴地百姓特别感恩他的德行,他作为汉家官吏不求声名。正因为催征赋税不擅长,但是审断案件公正。多么令人怀念啊却不能借用到各处,送客人走(心中)难以抑制感情。

注释

原指里巷的门,这里指代百姓。;炎热的暑气。;催征赋税。古时赋税有科条法规,所以称催科。;判决诉讼案件。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联通过‘有客谈胡尹,炎歊座上清’,以客人谈论胡县令引出下文,‘炎歊座上清’从侧面烘托出胡县令的事迹如同清凉之风,吹散炎热,给人清爽之感。颔联‘吴侬偏感德,汉吏不求名’,对仗工整,直接表达吴地百姓对胡县令感恩戴德,同时强调他不求名利的高尚品质。颈联‘正自催科拙,无如折狱平’,采用对比手法,催科‘拙’与折狱‘平’形成鲜明对比,突出他不善于严苛征税却擅长公正断案的特点。情感表达上,诗人对胡县令充满钦佩与赞赏,从‘吴侬偏感德’等句能感受到百姓对他的爱戴,诗人也是怀着同样的感情。在意境上营造出一种清正、贤能的地方治理氛围。主题思想是通过赞扬胡县令的政绩,表达对循吏难得的感慨,以及对百姓疾苦和官吏苛征等社会现象的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。