渔父・渔歌子

宋 · 戴复古 · 词·渔父・渔歌子

原文
渔父醉,钓竿闲。
柳下呼儿牢系船。
高眠风月天。
译文 / 白话释义

渔父喝醉了,钓竿闲置一旁。在柳树下呼喊儿子牢牢系住小船。然后在清风明月的天气里酣然高卧。

注释

捕鱼的老人。'父'在这里读fǔ,是对老年男子的尊称。;牢固,在这里是紧紧地、好好地的意思。;拴,绑。读音为jì。

赏析

从文学手法上看,短短几句白描勾勒出一幅生动的画面。没有过多华丽辞藻,却将渔父的闲适状态描绘得栩栩如生。通过'醉''闲'等字词,直接呈现出渔父悠然自得的生活状态,是一种简单直接的描写手法。在情感表达方面,字里行间流露出渔父的惬意自在,没有尘世的纷扰和烦恼,尽情享受着当下的宁静时光。在意境营造上,'柳下'点明地点,有田园的宁静之感,'高眠风月天'构建出一种清风明月相伴的惬意、闲适的意境。主题思想上,体现了对这种远离尘世喧嚣、简单自在的生活的向往与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。