渔父子送齐明二化士 其一
宋 · 释子淳 · 五言
原文
凛凛严风彻骨寒,扁舟轻泛碧波澜
金线直,玉钩端,锦鳞无限,踊跃上瑯玕
译文 / 白话释义
凛冽的寒风刺骨寒冷,小船轻快地在碧绿的波浪上漂浮。鱼线笔直,鱼钩端正,无数美丽的鱼儿,踊跃地咬上钩。
注释
寒冷的样子。lǐn lǐn;透到骨头里,比喻程度极深。;小船。piān zhōu;鱼的美称。;这里应是指代钓竿之类的东西。láng gān
赏析
从文学手法上看,首句‘凛凛严风彻骨寒’通过直接描写环境,以‘凛凛’‘彻骨寒’等词生动地营造出一种寒冷的氛围,为下文的渔猎活动设置了背景。‘扁舟轻泛碧波澜’则描写小船在碧波上的状态,‘轻泛’一词将小船的轻盈灵动展现出来。诗中‘金线直,玉钩端’运用了对仗的手法,‘金线’对‘玉钩’,色彩与物件相对,工整而富有美感,写出了钓具的精致。在情感表达方面,整首诗传达出一种闲适自在的情绪,诗人描绘渔人钓鱼的场景,看似客观描写,实则透露出对这种简单、自在生活的向往。在意境营造上,将寒冷的风、碧绿的波浪、精致的钓具以及踊跃上钩的鱼儿组合在一起,形成了一幅动静结合的渔猎画面。主题思想围绕着渔猎生活展开,展现出这种生活的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。