寓感
宋 · 吴龙翰 · 五言
原文
周家敦八议,姬旦衡何平
秦家尚苛法,四海怨商君
凤鸟时一鸣,枭鸟时一鸣
一鸣以为周,一鸣以为秦
法重灭尔族,德重润尔身
天帝厌杀伐,勿使伤阳春
译文 / 白话释义
周朝重视‘八议’之法,周公旦权衡得多么公平。秦朝崇尚严刑峻法,四海之内都怨恨商鞅。凤凰不时地鸣叫一声,猫头鹰也不时地鸣叫一声。(人们)听到一次鸣叫就认为是周朝(的祥瑞之兆),听到一次鸣叫就认为是秦朝(的衰败之兆)。法律过于严苛会灭掉你的家族,德行厚重会滋润你的自身。上天厌恶杀戮征伐,不要让它伤害了美好的春天。
注释
指封建刑律规定的对八种人犯罪必须交由皇帝裁决或依法减轻处罚的特权制度。;即周公旦,西周初期杰出的政治家。;即商鞅,战国时期法家代表人物,在秦国实行变法,变法内容有些较为严苛。;一种被视为恶鸟的鸟类,常用来比喻邪恶之人或不祥之物。;这里可理解为美好的时节,也可象征美好的事物。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将周朝重视‘八议’、周公权衡公平与秦朝崇尚苛法相对比,突出了两种治国理念下截然不同的结果。在意境上,通过‘凤鸟’和‘枭鸟’的鸣叫构建出一种象征的意境,凤鸟象征祥瑞美好的事物,枭鸟则可能暗示不好的事物,二者的鸣叫代表着人们对周与秦的不同感受。从情感表达来看,诗人明显对周朝的德治理念表示推崇,对秦朝的苛法持批判态度。主题思想上,诗旨在阐述德治的重要性以及苛法的危害,倡导统治者要重视德行,避免严刑峻法,体现了诗人对理想治国方式的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。