余干登眺有怀 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
溪山虽好政须人,终日伥伥此水滨
试并栏干一回首,祇余鸥鸟似相亲
译文 / 白话释义
山川溪流虽然美好但确实需要人(来欣赏或治理),整天迷茫地徘徊在这水边。试着靠着栏杆回头看一下,只剩下鸥鸟似乎还和我亲近。
注释
迷茫不知所措的样子,拼音:chāng chāng;只,仅仅,拼音:qí
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。前两句先写溪山虽好,但自己却终日伥伥(迷茫的样子),形成一种对比,以溪山的美好来反衬自己内心的孤寂与迷茫。后两句‘试并栏干一回首,祇余鸥鸟似相亲’更是将这种情感推向高潮,通过描写回首时只有鸥鸟相伴相亲的景象,以景结情,含蓄地表达出诗人的孤独寂寥之感。在意境营造方面,诗中描绘了溪山、水滨、鸥鸟等景象,勾勒出一幅略显清冷、孤寂的画面,给人一种空旷、落寞的感觉。主题思想上,反映了诗人在特定环境下的孤独心境以及对知己或者温暖情感的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。