鱼缸
明 · 屈大均 · 七言
在天南的仲秋时节开始变得清凉，太守举行盛大的宴会，举起羽觞畅饮。鱼缸虽小却能容纳点滴之水，因为我像公荣那样并非因酒而狂。宣德和成化年间的御窑瓷器，近年来仿古制作的大多精良。文渊阁中酒的灵魂化作泥土，陶匠取来制作出玄黄色的酒杯。鸡缸哪里比得上鱼缸高雅，人们争相用重金从鄱阳购买。釉色如同羊脂般洁白莹润，丹青之色不敢玷污杯子的中央。烧制出的小鱼像榆荚一样，黑色的眼珠、朱红色的鳍散发着生机。得到酒时鱼儿欢快地游动如新水，四条鱼相互追逐多么洋洋自得。生怕被嘘气吸入口中，合上嘴唇微微品尝着酒香。在缸中仿佛置身于酒泉郡，鱼儿在这酒池中享受着醉乡的乐趣。不奢求在大海中肆意潜游跳跃，这一滴两滴的酒液就如同濠梁之乐。失去水不担心，担心失去酒，在酒杯和酒樽旁相互依偎。如同云在深渊中翻腾流动贵在不息，兰花在萼绿中生长没有分离。每次看你饮酒干杯好似干涸的泽地，转眼间就经历了沧桑变化。青州的酒甘甜，易州的酒辛辣，一斟再酌让我醉倒。醇厚的美酒就像桃花水，糟粕之处也是鲲鹏的故乡。浊酒未必比清酒好，北酒确实比南酒强。我希望像鱼一样在缸中，即使有金钩桂饵也不会遭殃。一勺琼浆也能像鲸鱼吸水一样，毫不吝惜地让鱼儿栖息。五石的大葫芦笨拙地用处大，哪里比得上用小葫芦隐藏自己。蝉翼自身就能背负嵩华，蜗角哪里一定要去争夺侯王。担心大鱼吞掉小鱼，庆幸漏网之鱼如同针芒般细小。白小的鱼天生还只有二寸长，进入缸中就已经像是寻龙鳇。我如今既不是鲂鱼也不是鲤鱼，在酒中如同酒龙般变化细微。跟随微小的蠛蠓在酒曲中游玩，这种快乐又有谁能理解，就像庄子一样。
秋季的第二个月，即农历八月。；汉时称太守为使君，这里指太守。；古代一种酒器，形状像爵，两侧有耳，用以盛酒。；细小的水流，比喻微小的事物。；宣德和成化，明代两个年号，这里指宣德和成化年间的御窑瓷器。；黑色的颜料，这里指黑色的釉色。；鱼口向上，露出水面吸气的样子，这里形容鱼在酒中欢快游动的样子。；一种小飞虫，这里比喻微小的事物。；酿酒用的发酵物，这里指酒曲。
这首诗在文学手法上运用了对比，如鸡缸与鱼缸的对比，突出了鱼缸的高雅。情感表达细腻，通过对鱼在缸中生活的描绘，表达了诗人对酒中世界的陶醉和对平凡生活的满足。意境营造上，生动地描绘了鱼缸中的景象，如小鱼的形态、游动的姿态等，营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想方面，表达了诗人对生活的感悟，既有对世俗名利的看淡，如‘蝉翼自能负嵩华，蜗角岂必争侯王’，又有对当下生活的珍惜，如‘缸中自是酒泉郡，鱼兮汤沐须醉乡’。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。