寓感四首 其四

明 · 顾清 · 五言

原文
濂洛继绝学,紫阳集群儒
微言析豪末,精义穷锱铢
冰泮解众惑,春融归一初
馀功及藻翰,金石垂楷模
高踪邈难继,诡辔启殊途
掇拾珙璧瑕,进彼珉与玞
蔀屋虽见斗,肺肝本昭如
彼狂谅已矣,蒙也真何辜
译文 / 白话释义

濂溪先生(周敦颐)和洛阳二程(程颢、程颐)继承将要断绝的圣学,朱熹先生汇聚众多儒者。精妙的言辞剖析细微之处,精深的义理探究到极细微的地方。就像冰融化解除众人的疑惑,像春天暖和使万物回归初始状态。剩余的功夫涉及文章词藻,其著述如金石般树立楷模。他们的高尚行迹遥远难以继承,诡诈之人开启了不同的道路。拾取美玉上的瑕疵,进献那似玉的石头(珉与玞)。草屋虽然只能看见天上的斗星(指见识短浅),但人心本就如同明镜。那些狂妄之人也就罢了,蒙昧之人又有什么罪过呢?

注释

濂溪周敦颐与洛阳程颢、程颐。宋代理学的两个学派。;指朱熹,朱熹曾在紫阳山讲学,故有此称。;毫毛的末端。比喻极其细微。;旧制锱为一两的四分之一,铢为一两的二十四分之一。比喻极其微小的数量。;冰融化。;辞藻,文章。;草席盖顶之屋。泛指贫家幽暗简陋之屋。;大璧。比喻杰出的人才。;像玉的石头。比喻庸才。

赏析

这首诗从文学手法上看,前六句运用了铺陈的手法,通过对濂洛诸儒在学术上成就的描述,如‘继绝学’‘集群儒’‘析豪末’‘穷锱铢’等,层层递进地展现出他们对圣学传承、义理探究、解人疑惑等多方面的巨大贡献,让读者感受到其学说的博大精深。在情感表达方面,诗中对濂洛之学及紫阳先生(朱熹)充满崇敬之情,如‘馀功及藻翰,金石垂楷模’体现出对他们学术成就高度的敬仰与肯定。在意境营造上,通过‘冰泮’‘春融’等景象,营造出一种冰雪消融、春回大地般的开阔、明朗的意境,象征着圣学如春风化雨般给人带来的启发与引导。主题思想上,诗一方面在歌颂濂洛之学等正统儒学思想的伟大,另一方面对那些诋毁正统儒学、‘掇拾珙璧瑕’的行为进行批判,表达出对正统儒学被歪曲的担忧与不满,同时也对蒙昧之人表示同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。