御阁春帖子

宋 · 夏竦 · 七言绝句

原文
青逵布序韶晖盛,紫禁乘春乐事多。
海域晏清无夕虑,斋居宣室顺天和。
译文 / 白话释义

四通八达的道路上依次充满了美好的春光,皇宫里趁着春天欢乐的事情很多。四海之内太平安宁没有夜晚的忧虑,在斋室居住遵循天时来调养身心。

注释

古代宫殿名。泛指帝王所居的正室。

赏析

这首诗在意境上营造出一种太平盛世、春和景明的氛围。‘青逵布序韶晖盛’描绘出道路上遍布着美好的春光,通过‘韶晖盛’点明春日的盛景,给人以明亮、繁荣之感。‘紫禁乘春乐事多’则将视角聚焦到紫禁城内,写出宫中在春天里欢乐之事繁多,显示出宫廷的安乐。写作手法上,前两句以景起兴,为后文的抒情做铺垫。‘海域晏清无夕虑’直接表达出四海清平没有忧虑的情感,从空间上体现出国家的安定,‘斋居宣室顺天和’则写出顺应天时,有一种顺应自然、天下太平而人君修德的意涵。整首诗表达出对国家太平盛世、宫廷安乐的歌颂之情,主题思想围绕着宫廷的春日之乐与国家的清平景象展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。