渔歌子·二首·其一
明 · 屈大均 · 五言
原文
开到棠梨不是花。莺啼莫忆旧繁华。朝雨急,暮风斜。春光催去去谁家。
译文 / 白话释义
棠梨花开但那不是真正的花。黄莺啼叫不要再去回忆过去的繁华景象。早晨的雨很急,傍晚的风很斜。阳光催促着离去,它要去到谁家呢?
注释
一种果树,果实小,味涩,可酿酒或入药。常被种植在庭院或路边。;黄莺的啼叫,黄莺是春天的象征,其啼声清脆悦耳,常被诗人用来营造春天的氛围。;早晨的雨,早晨的雨水通常较为清新,能给人带来清新之感。;傍晚的风,傍晚的风带有一丝凉意,常常与黄昏的景象相联系,给人以宁静或忧伤的感觉。
赏析
这首词从视觉、听觉和时间变化等多方面进行描写。意境上,营造出一种略带哀伤和迷茫的氛围,如‘朝雨急,暮风斜’描绘出时间的匆匆流逝,给人以时光易逝的感慨。写作手法上,通过对比,将棠梨花开与真正的花进行对比,突出一种虚幻之感。情感表达上,流露出对过去繁华的怀念以及对当下时光流逝的无奈。主题思想主要是感慨时光变迁,对过去的留恋与对现实的无奈交织在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。