渔歌子·锦湖四时渔歌四首
清 · 王士禄 · 五言
原文
雪霁冰澌水漫流。鲁陂春涨绕矶头。
携短棹,纵扁舟。逐鹭征凫下远洲。
译文 / 白话释义
雪停之后冰块融化,水缓缓流淌。鲁陂春天水涨起来,环绕着水边突出的岩石。带上短桨,划着小船,追逐着白鹭和野鸭向着远处的沙洲而去。
注释
解冻时流动的冰;水边突出的岩石或石滩;划船用的小桨;小船;远飞的野鸭
赏析
从文学手法上看,首句‘雪霁冰澌水漫流’描绘出雪后初晴、冰雪消融、春水缓流的景象,以白描手法勾勒出一幅动态的画面。‘鲁陂春涨绕矶头’进一步点明地点是鲁陂,‘春涨’写出春天水势的上涨,‘绕矶头’则让画面更具层次感。在情感表达方面,字里行间透露出一种闲适自在的情感,诗人在这美好的春日里,携桨泛舟,追逐水鸟,尽情享受自然之美。在意境营造上,通过对冰雪消融、春水、矶头、扁舟、水鸟等元素的描写,营造出一种清新、宁静、充满生机的水乡意境。主题思想上,表达了诗人对自然山水的喜爱以及对这种闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。