渔歌子·为赵德怀赋

明 · 刘基 · 五言

原文
麦秀蔪蔪野雉飞,沙头新柳叶如眉。风澹荡,水涟漪,正是溪鱼上钓时。
译文 / 白话释义

麦子长得茂盛,野雉在田野中飞翔,沙洲上新生的柳叶像眉毛一样。微风轻轻吹拂,水面泛起涟漪,正是溪中的鱼儿上钩的时候。

注释

麦子长得茂盛的样子。蔪蔪,形容麦苗生长的茂密。;野鸡。雉是中国特产的鸟类,雄的羽毛很美,尾长;雌的羽毛淡黄褐色,尾较短。常栖息于田野间。;形容微风轻轻吹拂的样子。;水面细小的波纹。常用来形容水面被风吹起的波纹。

赏析

这首词从视觉和触觉两方面描绘了春日乡村的美景。意境上,营造出一种清新、宁静、闲适的氛围,仿佛一幅淡雅的水墨画。写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出麦秀、野雉、柳叶、微风、涟漪等景物,给人以直观的感受。情感表达上,通过对自然美景的描绘,流露出作者对乡村生活的喜爱和对闲适时光的享受。主题上,以溪鱼上钓时为契机,展现了乡村生活的恬淡与美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。