渔歌子·为赵德怀赋
明 · 刘基 · 五言
原文
二月桃花紫锦香,一声啼鴂万蜂忙。歌欸乃,濯沧浪,有酒无愁醉不妨。
译文 / 白话释义
二月的桃花散发着紫色锦缎般的香气,一声杜鹃啼叫引得万千蜜蜂忙碌起来。唱着船歌,在清澈的江水中洗涤,有酒相伴没有忧愁,醉了也无妨。
注释
杜鹃鸟的别称,常被用来渲染哀伤、凄凉的氛围。
赏析
从文学手法来看,此词运用了动静结合的手法,桃花的香气和蜜蜂的忙碌形成鲜明对比,营造出热闹的氛围。同时,'啼鴂'一词增添了一种哀怨的情感色彩。在情感表达上,整首词传达出一种闲适、洒脱的心境,即使有酒也无愁,醉态可掬,体现了诗人对生活的热爱和对自由的追求。意境营造上,描绘了二月桃花盛开、蜜蜂忙碌的春景,以及在江水中洗涤、唱歌的画面,构成了一幅清新自然的乡村生活画卷。主题思想方面,主要表达了对美好自然和闲适生活的赞美与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。