渔歌子·为赵德怀赋
明 · 刘基 · 五言
原文
雨声一夜水漫沙,垤鹳长鸣蚁出窠。汀荇叶,石楠花,随意漂流拥钓槎。
译文 / 白话释义
一夜的雨声使得河水漫过沙滩,鹳鸟在小土堆上长声鸣叫,蚂蚁从蚁穴中爬出。汀州上的荇菜叶子,石楠花,随意地漂流着围绕着垂钓的木筏。
注释
蚁封,蚂蚁做窝时堆在洞口的小土堆。;鸟名,嘴长而直,翼大尾短,羽毛灰色或白色,常在江河、池沼附近捕食鱼虾。;水边平地,小洲。;多年生草本植物,叶子略呈圆形,浮在水面,根生在水底,花黄色。;木筏。这里指垂钓的木筏。
赏析
这首词从听觉和视觉两方面描绘了雨后的景象。写作手法上,通过对雨声、鹳鸣、蚁出、汀荇叶、石楠花等自然元素的描写,营造出一种宁静而略带萧瑟的意境。情感表达上,虽未直接提及情感,但从随意漂流的景象中,可感受到一种超脱世俗的淡然。主题上,或许是在描绘自然的变化与生命的律动,也可能是借此表达对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。