渔歌子·为赵德怀赋

明 · 刘基 · 五言

原文
苍岭松花结子成,南明山色翠相迎。游客思,故人情,不是阳关堕泪声。
译文 / 白话释义

苍郁的山岭上,松花结子成熟;南明山的山色青翠,仿佛在热情相迎。游客在思念,怀念着故人的情谊,这并非是像《阳关三叠》那样令人落泪的离别之声。

注释

苍翠的山岭,形容山岭的颜色为深绿色,给人以雄浑、静谧的感觉。;松树的花,松树的雄球花呈圆柱形,长 1 - 1.5 厘米,聚生于新枝下部苞腋,暗红褐色;雌球花单生或 2 - 4 个聚生于新枝顶端,淡紫红色。松花在诗中象征着自然的生机与活力。;南方的光明,这里可能是指南方的一座山或一个地方,具体所指需根据上下文和创作背景来确定。在诗中,南明山作为自然景观的一部分,为整首词增添了一抹亮色。;古关名,在今甘肃敦煌西南。因在玉门关之南而得名。《阳关三叠》是古代送别歌曲,后多用以泛指离别。这里作者用‘不是阳关堕泪声’来表达与一般离别的不同,强调了故人之情的深厚。

赏析

从文学手法来看,此词运用了白描的手法,简单勾勒出苍岭松花、南明山色等自然景象,给人以清新自然的感受。在情感表达上,通过游客的‘思’和对‘故人情’的提及,展现出深厚的情感。意境营造方面,苍岭、松花、南明山构成了一幅宁静而美好的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以自然之景衬托人情之美,表达了对故人的思念之情以及对生活中美好情感的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。