渔歌子·渔人
清 · 吴尚憙 · 五言
原文
占取烟波风露清。一竿斜袅小舟横。
收网坐,带蓑行。绿水春山欸乃声。
译文 / 白话释义
占据着风露清新的烟波之上。一根钓竿斜斜地摇曳着,小船横在水面。收起渔网坐下,披着蓑衣前行,绿水春山间传来摇橹的欸乃之声。
注释
形容细长柔软的东西随风摆动,这里指钓竿随风摆动的样子。;象声词,摇橹声。
赏析
从文学手法上看,首句‘占取烟波风露清’直接点明渔人所处的环境,‘占取’一词生动地表现出渔人在烟波浩渺之处的自在惬意,似有一种独揽此清幽之境的感觉。‘一竿斜袅小舟横’通过描写钓竿的姿态和小船的状态,以简洁的笔触勾勒出一幅宁静的渔舟图。其中‘斜袅’一词用得精妙,将钓竿在风中的动态美感展现出来。在情感表达方面,全词充满了对渔人这种自在生活的羡慕与向往之情。从意境营造来说,词中描绘的烟波、小舟、绿水春山等意象组合在一起,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,主要展现了渔人自由自在的生活状态以及这种生活所蕴含的宁静与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。