御沟水

唐 · 卢肇 · 五言绝句

原文
万壑朝溟海,萦回岁月多。无如此沟水,咫尺奉天波。
译文 / 白话释义

众多的山谷都朝着大海,岁月悠悠,山谷间的流水曲折回环。但都比不上这御沟里的水,距离皇宫那么近,承受着皇帝的恩泽。

注释

山谷,拼音:hè;大海,‘溟’有幽深、渺茫之意。;回旋环绕。;形容距离近,周制八寸为咫,十寸为尺。;这里指承受皇帝的恩泽,‘奉天’指尊奉天子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描写万壑之水奔流向大海,历经漫长岁月,展现出一种开阔且悠远的意境,同时也暗示了世间万物的自然规律和宏大景象。后两句则突然转折,将御沟水与之对比,突出御沟水的独特之处在于它靠近天子。情感表达方面,有一种对皇权的尊崇和向往。在意境营造上,前两句的‘万壑’‘溟海’描绘出一种大气磅礴、悠远深邃的画面,后两句通过‘咫尺’一词,将御沟水与‘奉天波’的紧密联系表现出来,形成一种独特的空间感。主题思想上,表面写御沟水的特殊地位,深层次反映出封建皇权统治下人们对皇权的敬畏和尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。