渔鼓词
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
洞庭橘子凫芡菱,茨菰香芋落花生。
娄唐九黄三白酒,此是老人骨董羹。
译文 / 白话释义
洞庭产的橘子、凫茈、芡实、菱角,茨菰、香芋和落花生。娄塘的九黄和三白酒,这些是老人喜爱的杂烩羹。
注释
凫,指凫茈,即荸荠;芡,指芡实,睡莲科植物。;一种多年生草本植物,生在水田里,叶子像箭头,开白花。地下有球茎,黄白色或青白色,可以吃。;混合鱼肉蔬菜等的羹,这里比喻将多种食物混合起来。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,直白地罗列了各种食物,如‘洞庭橘子凫芡菱,茨菰香芋落花生’,简单而直接地将这些食物呈现出来,没有过多的修饰。在情感表达方面,透露出一种对生活中寻常食物的喜爱与满足之情,诗人将这些食物组合在一起,以‘老人骨董羹’作比,有一种质朴的生活乐趣。在意境营造上,构建了一个充满生活气息的画面,让读者仿佛看到了一堆充满地方特色的食材汇聚一处。主题思想上,体现了对日常饮食文化的关注与欣赏,以小见大,从食物的列举中反映出生活的丰富与美好。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。