雨过
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
门前凉雨过,洗出数峰新。
散步溪桥上,松风来袭人。
山童扫落叶,野老荐芳苹。
不信幽源里,桃花别有津。
译文 / 白话释义
门前清凉的雨下过之后,几座山峰被洗出清新的模样。在溪桥上散步,松间的清风扑面而来。山童清扫着落叶,村野老人献上芬芳的苹草。(我)不相信那幽僻的源头之处,桃花会另有一番胜境。
注释
苹草,多年生水生蕨类植物,古人常采来作祭祀之用,这里指芬芳的苹草。
赏析
从文学手法上看,首联‘门前凉雨过,洗出数峰新’运用了描写的手法,‘洗’字生动地写出了雨后山峰的清新之感,如同被精心洗刷过一般,给人以鲜明的画面感。颔联‘散步溪桥上,松风来袭人’通过描写自己在溪桥上散步的行为以及松风袭人的感受,将读者带入到一个清幽的环境之中。颈联‘山童扫落叶,野老荐芳苹’则描绘了山中童子与野老的活动,增添了生活气息与田园氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适与惬意之情,诗人陶醉于雨后的山水景色、松风的吹拂、童子与野老的质朴生活。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适、淡雅的意境,山、水、松风、人物等元素相互融合。主题思想上,既有对雨后自然美景的欣赏,也有对这种田园生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。