与国武兄数游匡庐,而大口瀑布只一临耳。然其喷云溅雪之妙,不可无诗。兹得一十五韵,呈国武兄索和

近代 · 俞律 · 五言

原文
三国妙演义,天辩端不朽
辩曰天有耳,高处听下走
又曰天有足,天步艰难久
乃知天有头,西顾江名九
兹来匡庐游,遂见天有口
口大吐江海,怒作春雷吼
雪浪一线奔,万里风雨骤
声摧古今梦,群山皆颠仆
气摩瑶池上,日夜惊王母
越壑穿崖处,不敢举我首
星斗冷相照,一目令人瞀
我自凡尘来,愿以汝为友
瀑怒何为者,此问肯答否
有口胡不语,难言事或有
屈子空问天,天意谁析透
译文 / 白话释义

三国时期那奇妙的演义,上天的辩论确实永远不会磨灭。辩论说天有耳朵,在高处能听到下面的动静。又说天有脚,上天的步履艰难已经很久了。这才知道天有头,向西眺望江水名为九江。这次来到匡庐游玩,于是见到天有口。口大口地吐出江海,愤怒地像春雷般吼叫。雪白的浪花像一条线奔涌,万里范围内风雨骤起。声音能摧毁古今的梦境,群山都被震得颠仆。气息摩擦到瑶池之上,日夜让王母感到震惊。越过沟壑穿过山崖的地方,让人不敢抬起头。星斗冷冷地相互照耀,一眼就令人眼花缭乱。我从凡尘中来,希望以你为友。瀑布愤怒是为了什么呢,这个问题你愿意回答吗?有口却不说话,难以言说的事情或许是有原因的。屈原白白地问天,上天的意旨谁能剖析透彻。

注释

即庐山,位于江西省九江市境内,是中国著名的风景名胜区。因南北朝时南朝宋文学家谢灵运曾赋诗‘庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉’而得名。;庐山的一处著名瀑布,以其壮观的景象而闻名。瀑布水流湍急,如喷云溅雪,发出巨大的声响,如春雷般怒吼。;指屈原,战国时期楚国诗人、政治家。他曾作《天问》,对天地、自然和人世等一切事物现象进行想象与发问,以寄托自己的思想情感。这里借屈原问天来表达对上天意旨的疑惑和对人生的思考。;将天拟人化,进行辩论的意思。这里通过天辩的描述,展现了诗人对天的思考和想象。;指上天的步履、行动。这里形容上天的步履艰难,暗示了世间的沧桑和变化。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如天有耳、天有足、天有头、天有口等,将天拟人化,赋予天以各种行为和情感,使诗歌充满了奇幻的色彩。情感表达上,通过对大口瀑布的描绘,抒发了对大自然的敬畏之情,同时也表达了诗人对人生的思考,如‘屈子空问天,天意谁析透’,体现了诗人对命运的迷茫和对未知的探索。意境营造上,描绘了大口瀑布喷云溅雪、怒作春雷吼的壮观景象,以及周围群山颠仆、风雨骤起的宏大氛围,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,以大口瀑布为切入点,探讨了天、人、自然之间的关系,引发读者对宇宙和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。