予过吴中得画一幅孤峰拔起有类雁荡仙都者因题赠宋居仁

元 · 贡师泰 · 七言绝句

原文
雁荡秋深玉柱寒,老夫曾此驻征鞍。
开图一见青山色,犹似当时马上看。
译文 / 白话释义

雁荡山在深秋时节,山峰如白玉柱子般寒冷,我曾经在这里停下战马。打开画卷一看那青山的颜色,就好像当时在马上看到的一样。

注释

山名,在浙江温州乐清境内,以奇峰、怪石、飞瀑等景观闻名。;像玉一样的柱子,这里形容雁荡山的山峰高耸如柱,且在深秋时节显得寒冷。

赏析

此诗意境优美,通过回忆雁荡山的深秋景象,将过去与现在通过画卷连接起来。写作手法上,运用了对比和联想,以回忆中的实景与画卷中的景象相呼应,生动地表现出对雁荡山的深刻印象。情感表达上,流露出对过去经历的怀念之情。意境营造上,‘雁荡秋深玉柱寒’描绘出深秋雁荡山的清冷氛围,给人以深刻的视觉感受。主题上,主要围绕对雁荡山的记忆展开,表达了对自然美景的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。