于国学网见慕容远山论诗三首率为二绝 其二

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
纵有阑干莫失身,纵当南浦莫伤神
武城犹取二三策,输与面墙骄世人
译文 / 白话释义

即使有栏杆的阻隔也不要失去自身的操守,即使身处南浦的离别之地也不要过于伤心。武城的孔子弟子还能采纳二三条策略,那些面对墙壁却自满骄傲的世人反倒不如他们。

注释

纵横交错的样子,这里指栏杆等阻隔之物。;泛指送别之地。古代在水边送别,常折柳相赠,故后世常以‘南浦’指代送别。;春秋鲁国的一个城邑,孔子曾到武城讲学,其弟子能采纳他的一些策略,这里借指有学习和接受能力的人。;面对墙壁,比喻不学无术,愚昧无知。;向世人炫耀自己,骄傲自大。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘纵有阑干’与‘纵当南浦’相对,‘莫失身’与‘莫伤神’相对,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过劝诫的方式,表达了对人们在面对困境和离别时应保持操守和心态平和的期望,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘阑干’‘南浦’等意象营造出一种离别、阻隔的氛围,让读者能感受到诗人所表达的情感。主题思想上,强调了要注重自身修养,不要自满骄傲,即使身处困境也要坚守原则,具有深刻的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。