遇故人胡居敬临江府送至新淦
明 · 张以宁 · 七言绝句
原文
翠竹苍松映白沙,清江西畔是君家。
明年归路重相问,分食东陵五色瓜。
译文 / 白话释义
翠绿的竹子和苍青的松树映照在白色的沙滩上,清澈的江水西岸就是你的家。明年回来的路上再来相互问候,分享东陵侯种出的五色瓜。
注释
古地名,在今江西境内。;东陵侯邵平在秦亡后种的瓜,瓜有五色,此处指代田园生活的惬意成果,用典。
赏析
从文学手法上看,首联运用了景物描写,‘翠竹苍松映白沙’勾勒出一幅清幽的画面,翠竹、苍松、白沙这些意象组合在一起,色彩对比鲜明,给人一种宁静而雅致的感觉,通过描写友人居住环境的清幽美好,奠定了全诗的基调。‘清江西畔是君家’点明友人的家所在之处,使画面更具方位感。尾联‘分食东陵五色瓜’运用典故,东陵五色瓜背后蕴含着一种对隐逸生活的向往和闲适自在的意味,表达出诗人对与友人再次相聚共享惬意生活的期待。在情感表达上,全诗传达出对友人的深切情谊,既有对友人居住环境的欣赏,又有对未来再次相见的期盼。在意境营造上,诗中的画面清新自然,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着与友人的情谊以及对这种情谊延续的期待展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。