寓古雄有感
明 · 陈墀 · 七言律诗
原文
谩驱羸马走西东,十里官亭万里通
巨镇已更今日邑,穹碑犹载昔贤功
依依杨柳妆春色,漠漠埃尘起暮风
遥忆宋家三百载,不将长剑倚空同
译文 / 白话释义
徒然驱赶着瘦弱的马奔走东西,十里长的官家驿亭与万里之地相通。巨大的城镇已经变成如今的城邑,高高的石碑仍然记载着往昔贤人的功绩。轻柔的杨柳妆点着春天的景色,黄昏的风中扬起茫茫的尘埃。遥远地追念宋朝三百年,不再将长剑倚靠在崆峒山。
注释
瘦弱的马。‘羸’表示瘦弱、衰弱,如《赤壁之战》‘羸兵为人马所蹈藉’。;高大的石碑。‘穹’有高大、深的意思。;飞扬的微小土粒,这里指尘土。;即崆峒山,山名。
赏析
从文学手法上看,首联‘谩驱羸马走西东,十里官亭万里通’运用了对比手法,羸马的弱小与奔走范围的广阔形成对比,暗示出世事的沧桑变化。颔联‘巨镇已更今日邑,穹碑犹载昔贤功’中今昔对比鲜明,曾经的巨镇变成如今的城邑,而只有石碑还留存着昔日贤人的功绩,体现出一种对历史变迁的感慨。颈联‘依依杨柳妆春色,漠漠埃尘起暮风’是典型的写景句,通过描写杨柳春色和暮风埃尘,营造出一种略带惆怅的意境,杨柳的依依与埃尘的漠漠形成动静结合的画面。情感表达上,诗中蕴含着对历史变迁、朝代更迭的深深感叹,既有对往昔辉煌的怀念,又有对当下现状的复杂情感。主题思想围绕着历史与现实的交错,通过古雄这个地方的今昔变化,表达出对岁月变迁、人事更迭的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。