玉菡萏

明 · 杨循吉 · 七言绝句

原文
分得瑶池种最奇,半含香露尚开迟
风清月白东篱畔,犹忆江边欲堕时
译文 / 白话释义

玉色的荷花,它从瑶池分得最为奇异的种子,半含着香露,开放得很迟缓。在风清月白的东篱边,还回忆着它在江边将要凋落时的模样。

注释

荷花的别称。出自《诗经·陈风·泽陂》‘彼泽之陂,有蒲菡萏。’;神话中昆仑山上的池名,西王母所居。常被用来表示仙境,此处用来衬托荷花种子的不凡。;东边的篱笆。常被诗人用来指代赏景之处,如陶渊明‘采菊东篱下’,此处营造出一种静谧的氛围。;将要凋落。描绘出荷花在江边时衰败的景象,与前面描写的美好形成对比。

赏析

从文学手法上看,首句‘分得瑶池种最奇’运用典故,将荷花的种子与瑶池联系起来,赋予荷花一种神话般的高贵出身,增加了其神秘色彩。‘半含香露尚开迟’细致地描写了荷花的状态,通过‘半含’‘香露’等词,从视觉和嗅觉角度展现出荷花的娇美与清新,一个‘迟’字写出荷花开放的缓慢,别有韵味。在情感表达方面,诗中蕴含着对荷花的喜爱与怜惜之情。喜爱它的奇、美,怜惜它在江边的欲堕。在意境营造上,‘风清月白东篱畔’构建了一个风清月朗的静谧意境,在这样的环境下赏荷,更添一种清幽之感。主题思想上,借对玉菡萏的描写,表达对美好事物的珍视以及对时光易逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。