与颢元白宿南山
明 · 德祥 · 七言绝句
原文
南山夜雨曾同听,梦隔声分二十年
今雨复来听复共,白头窗里一灯前
译文 / 白话释义
曾经一同在南山聆听夜雨,如梦一般分别后已经过了二十年。如今又再次一同聆听这雨,两个白头之人在窗内一盏灯前。
注释
常用于人名。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁质朴,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞,却能以白描手法勾勒出一幅充满沧桑感的画面。从情感表达来看,既有久别重逢的喜悦,往昔回忆涌上心头的感慨,又透露出岁月无情、年华老去的淡淡忧伤。在意境营造上,‘南山夜雨’的场景贯穿始终,那淅淅沥沥的雨声不仅是一种自然现象,更成为连接过去与现在情感的纽带,烘托出一种静谧而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着重逢,通过前后两次听南山夜雨的对比,表达出时光流逝、人事变迁后的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。