与亨大懋衡二太史天瑞元益贯之三给事同游神乐观是日廉伯有约不至
明 · 程敏政 · 七言
城楼上的旗帜在朝阳下飘扬,我们走入城郊去探寻青山。石坛洁净没有灰尘且门关闭得很早,山径长满苔藓来的客人稀少。柳荫下悠闲地系着青骢马,浓郁的花香薰染着白色的苎麻衣服。城南的堤沙平坦得像手掌,不妨身披着月光回去。在城南骑马经过,眼中惊叹快乐的事情很多。当地主人很快就摆出桑落美酒,山童能唱竹枝的歌谣。翠云环绕的宫殿能听到玄鹤鸣叫,青草池塘能看到白鹅。却喜爱道士的幽静独处之妙,什么时候携手进入烟萝深处呢。隔夜的雨刚停清晨出了城关,偶然游乐就忘记返回。松树林外能听到下棋的声音相互应答,在竹林间分题写诗。在如鳌背般的高处看到如朵云般的北阙,马头前残阳映照西山。老朋友为什么在尘世里,不能一起共享这半日的知心闲适时光。
泛指郊外。‘坰’,遥远的郊野。;毛色青白相杂的马。‘骢’,青白杂毛的马。常出现在古诗词中表示骏马。;白色的苎麻所制的衣服。‘苎’,苎麻。;古代美酒名,因在桑叶落时酿熟而得名。;草树茂密,烟聚萝缠之处,常指幽居或修真之处。
从文学手法上看,此诗善用描写,如‘城楼旗角荡朝晖,行入郊坰访翠微’,通过描写城楼旗角和郊野青山,勾勒出一幅出游图。在‘柳阴闲系青骢马,花气浓薰白苎衣’中,细腻地描写了拴马和花香薰衣的场景,生动而富有画面感。情感表达上,既有对出游所见所闻的愉悦之情,如看到美景、享受美酒和听到歌声时的快乐,又有对友人未到的些许遗憾,‘故人何事红尘里,不共知心半日闲’。在意境营造方面,描绘出清幽、闲适的意境,像‘尘净石坛门闭早,藓封山径客来稀’,写出了神乐观的幽静,‘南郭堤沙平似掌,不妨身戴月明归’营造出一种静谧且美好的意境。主题思想围绕着同友人出游神乐观的经历,包括游玩中的所见所感,以及对友人未能同游的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。