御河舟中
宋 · 强至 · 五言律诗
原文
浮舟不用力,一水静于山。
沙鸟晴相唤,河云晚更闲。
微吟穷有象,清思入无间。
河策谁云补,从公漫往还。
译文 / 白话释义
小船漂浮着不需要用力划行,平静的河面像山一样安静。晴日里沙鸥相互鸣叫,傍晚时河上的云彩更加悠闲。轻声吟诗可以穷尽世间万象,清明的思绪能进入没有间隙之处。治国之策谁能补救呢?只好随着众人随意地来来往往。
注释
专供皇室、宫廷使用的河道。;相互呼唤。;小声吟诗。;指世间万象。;没有间隙,这里可理解为一种空灵的境界。;关于治理河道或者与河流相关事务的策略,这里可引申为治国之策。;随意地。
赏析
从文学手法上看,首联‘浮舟不用力,一水静于山’运用了对比的手法,将水的平静与山相比较,生动地写出了水面的静谧。颔联‘沙鸟晴相唤,河云晚更闲’通过描写沙鸟的相唤和河云的悠闲,采用了动静结合的手法,以动衬静,描绘出一幅宁静而富有生机的画面。在情感表达方面,诗中透露出诗人一种闲适、恬淡的心境。颈联‘微吟穷有象,清思入无间’体现了诗人的哲思,在这种宁静的环境中,诗人通过吟诗思考世间万象。意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上,既有对自然景色的欣赏,也流露出对世事难以有所作为的一种淡淡的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。