玉虹桥晚眺
近代 · 萧梦霞 · 五言绝句
原文
桥平溪水静,日暮行人稀
鹤岭深山里,钟声入翠微
译文 / 白话释义
桥梁平整,溪水安静,太阳落山的时候行人稀少。仙鹤栖息的山岭在深山之中,寺庙的钟声传入青翠的山色之中。
注释
指青翠的山色,古代诗词中常用来形容山的颜色青翠如黛。;太阳落山的时候,通常用来表示傍晚时分,天色渐暗。
赏析
在这首诗中,作者通过对‘桥平溪水静’的描绘,营造出一种宁静祥和的氛围。‘日暮行人稀’则进一步强调了这种宁静,给人一种清幽的感觉。‘鹤岭深山里’描绘出了一幅深山鹤立的画面,增添了一种悠远的意境。而‘钟声入翠微’则以钟声为线索,将听觉与视觉相结合,使读者仿佛能听到那悠扬的钟声在青翠的山色中回荡,给人以空灵、悠远的感受。从写作手法上看,运用了动静结合的手法,‘桥平溪水静’是静景,‘日暮行人稀’‘鹤岭深山里’‘钟声入翠微’则是动景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,体现了作者对这种宁静、清幽环境的喜爱和向往之情。主题上,可能是在表达对远离尘世喧嚣的宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。