雨后
宋 · 陈元晋 · 五言律诗
原文
忽雨乾坤变,将秋气候宽。
林亭欣濯濯,柳岸渺漫漫。
一饭饱无那,连村枕可安。
举觞属明月,急雨放云端。
译文 / 白话释义
忽然下雨天地改变了模样,即将入秋气候变得舒爽。树林和亭子经雨洗后鲜亮洁净,柳树沿岸水雾迷茫浩渺无边。一顿饭吃饱后悠闲自在,相连的村庄宁静得可以安然入睡。举起酒杯向着明月致意,急速的雨从云端倾泻而下。
注释
天地,出自《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;形容清新、明净的样子,读音为zhuó zhuó。;形容悠远、迷茫、浩渺的样子。;无奈,无可奈何。这里可理解为一种悠闲自在的状态。;通‘嘱’,致意、劝酒的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘忽雨乾坤变,将秋气候宽’直叙其事,以简洁的语言描绘出雨带来的天地变化以及秋意渐浓气候转凉的感觉,开篇点题。颔联‘林亭欣濯濯,柳岸渺漫漫’运用了描写的手法,通过‘濯濯’和‘渺漫漫’这样的叠词,生动地描绘出林亭经雨后的清新洁净以及柳岸在雨雾中的朦胧之美,增强了诗句的节奏感和画面感。颈联‘一饭饱无那,连村枕可安’从生活细节入手,写出了雨后一种闲适满足的生活状态,情与景交融。尾联‘举觞属明月,急雨放云端’中,诗人举酒对月的行为与急雨从云端降下的景象相呼应,动静结合,营造出一种静谧又富有动感的意境。情感表达上,诗中既有对雨后自然景色的喜爱之情,又有对这种闲适生活的满足之感。意境上,通过对林亭、柳岸、急雨、明月等意象的描绘,营造出一种清新、闲适、静谧又略带灵动的意境。主题思想主要是表达对雨后景色的欣赏以及对闲适生活的享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。