雨后
宋 · 陈元晋 · 五言律诗
原文
一雨郊原足,神功不作难。
向知天道迩,今幸物情安。
童稚沾衣走,人家傍户看。
翻令五六月,春意转江干。
译文 / 白话释义
一场雨下过,郊外的原野就水分充足了,大自然神奇的力量创造这样的景象并不困难。一向知道上天的规律离我们很近,今天有幸看到万物的情况都很安定。小孩子沾着雨水奔跑,人们靠着门户观看(雨景)。反而让这五六月间,江边又有了春天的意趣。
注释
郊外的原野;神奇的功绩,这里指大自然神奇的力量;自然规律,上天的法则;ěr,近;万物的情况;儿童,小孩;bàng,靠着;江边
赏析
从文学手法来看,首联‘一雨郊原足,神功不作难’直述一场雨给郊原带来的滋润,‘神功’将自然之力拟人化,体现出对自然伟力的崇敬。颔联‘向知天道迩,今幸物情安’则带有一种哲理的思考,将自然的雨和天道联系起来,以小见大,表达对自然规律的感悟。颈联‘童稚沾衣走,人家傍户看’是典型的描写手法,通过描写儿童和人家在雨后的行为,展现出一幅充满生活气息的雨后图景。情感表达上,既有对自然神奇力量的赞叹,又有对万物安定的欣慰,还有对雨后生活场景的喜爱。在意境营造方面,诗中描绘了郊原、童稚、人家等景象,整体营造出一种清新、闲适又带有生机的雨后意境。主题思想上,通过对雨后各种景象和感悟的描写,传达出对自然的尊崇,对生活的热爱以及对自然规律的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。