雨后
现代 · 刘雄 · 五言律诗
原文
小园一夜雨,流潦浩纵横
全洗暑天溽,早沾秋意清
池中动鱼响,树杪落泉声
造化功难写,诗如袁嘏平
译文 / 白话释义
小小的园子经过一夜的雨水洗礼,积水纵横流淌。雨水完全洗净了夏天的闷热潮湿,早早地带来了秋天的清爽之意。池塘中鱼儿游动发出声响,树梢上传来泉水滴落的声音。大自然的神奇功效难以用文字描绘,这首诗就如同袁嘏的作品一样平淡却富有韵味。
注释
雨后的积水。潦,雨后的积水。;潮湿、闷热。如‘溽暑’,指夏天潮湿闷热的气候。;树梢。如‘树杪斜阳’,指树梢末端的夕阳。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘池中动鱼响,树杪落泉声’一句,以动衬静,将雨后园子的宁静展现得淋漓尽致。在情感表达上,通过描绘雨后的清新景象,抒发了对大自然的赞美之情,同时也流露出一种宁静、恬淡的心境。意境营造方面,营造出了一个清新、宁静的雨后世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以雨后为契机,表达了对自然变化的感悟和对生活的细腻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。