雨后

宋 · 孙介 · 五言绝句

原文
落日矫乌云,疾风豗白浪。
雨声西南来,势剧万马壮。
译文 / 白话释义

落日从乌云间穿出,疾风掀起白色的巨浪。雨声从西南方传来,雨势如万马奔腾般壮阔。

注释

jiǎo,使曲的变直,这里形容落日穿出乌云的矫健姿态(拟人用法),出自《汉书·叙传上》‘矫以伊、周之术’等。;huī,撞击、冲击,这里指疾风冲击白浪,出自李白《蜀道难》‘飞湍瀑流争喧豗’。;猛烈、厉害,在这里形容雨势的猛烈,如‘剧雨’。

赏析

这首诗在意境营造上极具画面感。诗的前两句通过描写落日和乌云、疾风与白浪,勾勒出一幅宏大且充满动态感的自然景象。‘矫’字将落日拟人化,仿佛落日有着矫健的身姿,冲破乌云的遮蔽,赋予了落日以生命力;‘豗’字生动地描绘出疾风的猛烈,它大力地吹动白浪,让白浪高高涌起。后两句则着重从听觉上写雨,将雨声比作万马奔腾,从西南方向传来的雨声,气势壮大如万马齐发,从侧面烘托出雨势的浩大。从情感表达来看,诗人对自然的这种磅礴力量充满了敬畏与惊叹之情。在主题思想上,通过对雨后这一特定时刻的自然现象的描写,展现出大自然的强大力量。从写作手法上,多处运用了比喻和拟人的手法,如前文中提到的落日的拟人以及雨声的比喻,使描写的景象更加生动形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。