雨后
宋 · 孙介 · 七言绝句
原文
呼童卷帘收架书,檐溜忽断云萧疏。
山光水影净如拭,一川秋意生芙蕖。
译文 / 白话释义
呼唤童子卷起帘子收起书架上的书籍,屋檐上滴下的雨水忽然停止,云彩变得稀稀落落。山间的风光和水中的倒影干净得如同被擦拭过一般,满川的秋意仿佛从芙蕖(荷花)中生出。
注释
屋檐流下的雨水。簷(yán),同‘檐’。溜(liù),这里指雨水下流。;稀稀落落。疎,同‘疏’。;荷花的别称。芙(fú)蕖(qú)。
赏析
这首诗在意境营造上十分精妙。开篇‘呼童卷帘收架书’点明了场景和人物的动作,充满生活气息,随后‘簷溜忽断云萧疎’描绘出雨停云散的景象,从动态到静态的转换自然流畅。‘山光水影净如拭’运用比喻的手法,将雨后山光水影的洁净比作擦拭后的状态,生动地展现出那种清澈、纯净的画面感。‘一川秋意生芙蕖’中,本是秋天,芙蕖(荷花)却似乎生出秋意,这种表达充满了新奇之感,在寻常的秋景描写中增添了独特的韵味。从情感表达来看,诗人通过对雨后景色的细致描写,流露出对自然景色的喜爱与陶醉之情。主题思想上,主要是描绘雨后的自然景色,展现自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。