雨后

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
西风吹雨过江城,林馆秋浓气转清。
扫叶堆枯阶半没,步畦经润履无声。
拒霜欲蕊扶疏翠,暮雀争栖格磔鸣。
贱局安闲出天幸,未须多口论功名。
译文 / 白话释义

西风吹着秋雨经过江城,树林和馆舍秋意浓重气息转而清寒。清扫落叶堆积在枯败的台阶上几乎将台阶淹没,在经过润泽的菜畦间行走鞋子没有声响。木芙蓉将要绽蕊,枝叶繁茂翠绿,傍晚的麻雀争着栖息,发出格磔的鸣叫声。我这低微的处境安闲是上天赐予的幸运,不需要多嘴去谈论功名。

注释

木芙蓉的别称。;枝叶茂盛的样子。;象声词,形容鸟鸣声。[gé zhé];低微的地位。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘扫叶堆枯阶半没,步畦经润履无声’,通过细致描绘落叶堆积台阶、在湿润菜畦行走的画面,展现出雨后秋景的宁静。在情感表达方面,诗中透露出一种安闲自适的情绪,‘贱局安闲出天幸,未须多口论功名’直接表达出诗人对自身安闲处境的满足,对功名利禄的淡泊。在意境营造上,整首诗构建了一个清冷、静谧的秋雨后的江城景象,像‘林馆秋浓气转清’,让人感受到秋意的寒凉和静谧。主题思想围绕着对秋雨后景色的描写,表达出诗人安于现状、看淡功名的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。