雨后

宋 · 吴惟信 · 七言绝句

原文
雨后轻云学水流,惜春人瘦怕春休。
梨花却恐难寻梦,燕子何曾细说愁。
译文 / 白话释义

雨后轻柔的云朵学着水流飘动,怜惜春天的人因春将逝去而消瘦。梨花却担心难以追寻美好的梦境,燕子又何曾细致诉说哀愁。

注释

停止、完结。;担心、害怕。;这里指追寻春天的美好,可理解为对往昔美好时光的留恋。;细致诉说。

赏析

这首诗意境清幽淡雅又略带惆怅。从写作手法上看,运用了拟人的手法,如‘轻云学水流’将云朵拟人化,赋予其学习水流飘动的行为,生动形象地描绘出雨后天空云彩的状态;‘梨花却恐难寻梦’也把梨花拟人,写出梨花对春逝的担忧。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惜春之感,诗人借‘惜春人瘦怕春休’直接表达出对春天即将消逝的不舍与惆怅。诗中的‘人瘦’更体现出这种情感对人的影响之深。同时,通过梨花和燕子的描写,进一步烘托出这种难以言说的愁绪,以物的状态来反映人的心境,借景抒情,意境深远,主题围绕着对春天消逝的感伤以及淡淡的愁情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。