雨后
宋 · 赵蕃 · 五言
原文
畏暑常疑病,逢凉还作诗
岸巾看镜懒,步履过廊迟
草树消陈意,江山发令姿
裴徊如自得,徙倚竟何为
厚禄书多断,长贫志未移
无官带难缓,有竹俗能医
不遇徒成赋,归来亦漫辞
行藏随所遇,造物岂无欺
译文 / 白话释义
害怕暑热常常怀疑自己生病了,遇到凉爽的天气就写诗。撩起头巾对着镜子看自己显得慵懒,脚步迟缓地走过走廊。草和树消除了陈旧的气象,江山展现出美好的姿态。徘徊好像很自在,徘徊不定到底是为什么呢。优厚的俸禄使得书信大多断绝,长久的贫困却志向没有改变。没有官职但衣带难以放松(形容心情难以闲适),有竹子就能医治庸俗之气。没有得到机遇只能写成诗赋,归来也是空有言辞。出仕和归隐随遇而安,大自然难道没有欺骗(人之处)。
注释
害怕。;推起头巾,露出前额。形容态度洒脱或衣着简率不拘。;péi huái,同‘徘徊’,表示在一个地方来回地走。;xǐ yǐ,徘徊,流连不去。;优厚的俸禄。;指出仕和退隐。;指创造万物的大自然。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘厚禄书多断,长贫志未移’,将优厚俸禄下的人情淡薄和长久贫困中的志向坚定作对比,突出了诗人的高尚气节。在情感表达方面,诗中既有对暑热、贫穷等生活状态的无奈,如‘畏暑常疑病’‘长贫志未移’,又透露出一种随遇而安的旷达,像‘行藏随所遇’。在意境营造上,‘草树消陈意,江山发令姿’描绘出雨后草树清新、江山美好的画面,展现出一种清新开阔的意境。主题思想围绕着诗人的生活境遇、志向以及对人生的感悟展开,通过描写日常生活中的细节和感受,表达了诗人在困境中坚守志向,对人生境遇的思考以及一种顺应自然的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。