雨后鲍让侯招从春申涧饮泉即事
清 · 邹溶 · 五言律诗
原文
返照逼林麓,闲门应息机
却逢新雨后,独向暮泉归
采药留红叶,寻源入翠微
经过殊不厌,相对狎鸥飞
译文 / 白话释义
夕阳的余晖逼近山林,在这闲适的住所应该停止机心。却正逢一场新雨过后,独自在傍晚向着泉水的方向归来。采摘药草时将红叶留存,探寻水源进入青山之中。经过这样的地方一点也不觉得厌烦,(我)与飞翔的鸥鸟亲近相对。
注释
山林。麓,山脚下。;摆脱世务,停止活动。;指青山。;表示隐逸生活的自在。典故出自《列子·黄帝》,海上有好鸥鸟者,每日从鸥鸟游,鸥鸟至者以百数。其父曰:‘吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日至海上,鸥鸟舞而不下也。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘返照逼林麓,闲门应息机’简单几笔勾勒出傍晚时分山林间的景象以及一种静谧的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写自己雨后在山中的活动,如采草药、寻水源等,传达出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上,诗中的‘新雨’‘暮泉’‘红叶’‘翠微’‘鸥飞’等意象共同构建出一幅清新自然又充满生机的雨后山林图,宁静且富有诗意。主题思想上,表现出诗人对自然的喜爱,对这种远离尘嚣、静谧闲适生活的向往。整首诗没有华丽的辞藻,却以质朴的语言传递出深刻的情感与意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。